Mānawatia a Matariki——献给所有人的祝福

Kia ora koutou，

今天，我们停下脚步。

马塔里基星团已在破晓的天空中升起，标志着毛利新年正式开始。此时，人们既要缅怀逝者，也要庆祝当下，并满怀希望地展望未来。

对于帕拉凯蜂蜜（Parakai Honey）的我们而言，这一天有着特殊的意义。它让我们铭记共同走过的这段旅程——这段旅程始终遵循着我们的核心价值观：科塔希坦加（Kotahitanga，团结）、卡伊蒂阿基坦加（Kaitiakitanga，守护）和瓦卡乌特（Whakaute，尊重）。这些价值观将我们与这片土地、我们的蜜蜂以及你们——我们的社区——紧密相连。

今年，在塔马基·马卡乌劳（奥克兰），当地部落——纳蒂·瓦图阿·奥拉凯（Ngāti Whātua Ōrākei）正以 “马塔里基·赫伦加·瓦卡——献给每个人” 为主题举办庆祝活动。这一主题深刻体现了我们的核心理念：作为一家公司，我们坚信应将人们聚集在餐桌旁，共同分享奥特亚罗瓦的纯正风味。

今天早上，我们的团队聚集在蜂箱旁，将我们自己的“马纳科”（心愿）寄向星空。我们祈愿土地丰饶、蜜蜂兴旺，并期待一个充满联结与共享甜蜜的未来。

无论您选择如何度过这一天——无论是与家人、朋友共度，还是静心沉思——我们都希望这一天能为您带来温暖与安宁。

马纳瓦蒂亚·阿·马塔里基。✨

Kia pai tō rā whakatā。